Форум » Слет на Лысой Горе » Цитаты из Max Payne 1-2 » Ответить
Цитаты из Max Payne 1-2
Pirat2: Они все мертвы. Любовь убивает. Прошлое – это зияющая яма. Ты пытаешься убежать из неё, но чем сильнее ты бежишь, тем глубже и страшнее она становится позади тебя, и ты ощущаешь, как её края лижут твои пятки. Единственный шанс – обернуться и мужественно встретить это. Но это то же самое, что смотреть в могилу своей любви. Или как целовать ствол заряженного и готового разнести твою голову на куски пистолета. Я открыл глаза, и реальность приняла более-менее чёткие очертания. Ты не сможешь убежать от прошлого. Ты будешь бегать кругами, но упадёшь в ту же яму, из которой пытался сбежать. Только эта дыра становится глубже. Братья, застигнутые гражданской войной по разные стороны баррикад. Больничная койка не была началом. Она была точкой необратимости прошлого. Прошлое – это мозаика. Оно – как разбитое зеркало: когда ты собираешь осколки, ты можешь порезаться. А если картинка сдвинется, ты сдвинешься вместе с ней. Оно может тебя уничтожить, свести с ума. А может сделать свободным. Дождь лил с такой силой, как будто всем ангелам на небе одновременно приспичило. Она выжила, в то время как все, кто соприкасался со мной, умирали. Это сглаживало её вину. Что-то такое витало в ночи, как открытая дверь, как эхо прошлого, как монстр, хлопающий своими открытыми глазами в глубинах моего мозга. Закрывая глаза, ты вынужден всматриваться в тьму. В кошмаре любой твой выбор становится ошибкой. Я бы проснулся ночью, испугавшись, что день – это мой забытый сон. Когда ты просыпаешься, мир кажется размытым. Всё, что было понятным во сне, не имеет смысла наяву. Ни сюрреалистичных спасений, ни простых волшебных выходов. Но ты проснулся. Дружелюбие, проявленное к врагу. Я шагнул через край. И теперь я был похож на койота из мультика, которого земное притяжение оставляет подвешенным в воздухе, давая возможность понять свою ошибку перед падением. Ты всего лишь однорукий бандит! Не надо кислой рожи, Влад всегда поможет! Мир становится слишком мал для комфортной жизни. Слишком много совпадений. - Допустим, что у тебя нет выбора, и тебе остаётся делать только плохие дела; это, наверное, уже нельзя рассматривать как плохие дела; это, наверное, уже судьба. Ты делаешь то, что тебе приходится делать. - Не думаю, что всё так просто. - Конечно, мы согласны в несогласии. «Всё, что я хотел». Автор Макс Пейн. Сигарету. Виски. Чтобы сияло солнце. Я хотел спать, забыть. Хотел изменить прошлое. Хотел вернуть свою жену и дочку. Хотел кучу патронов и лицензию на убийство. Но тогда… больше всего на свете… я хотел её. Чистильщики… Это неверно. Они сами грязь. Как всегда, покойники знали ответы на все вопросы, которые мне нужны. И не то что бы они не хотел говорить. Совсем даже наоборот. Мёртвые жаждали выговориться. И начав однажды, они уже не замолчат. Их слова заставили бы вас вскочить ночью в холодном поту. Иногда надо упасть, чтобы потом встать. Стрелять – это всегда двойной выбор. Либо нажать на курок, либо нет. Верно как то, что пуля разрывает плоть, кости и органы жертвы, и то, что она разрывает образ того, кто нажал на курок. Это то, что я понимал, когда оглядывался в прошлое. Это моменты, ослепляющие, как снег, они убивают тебя, изменяют тебя. Ты умираешь и живёшь дальше… уже переделанный. Сущность пропасти: неважно, как ты долго карабкался вверх. Ты можешь рухнуть вниз в один момент. Ты оказался в самом центре рушащейся башни собственных деяний. Ты стоишь там, зажмурив глаза, боясь пошевелиться, надеясь на то, что истечёшь кровью? Или карабкаешься к выходу, помогая любимым, пытаясь убедиться в том, что огонь не пойдёт дальше, пытаешься всё исправить? Всё это время мы играли в испорченную сказку о спящей красавице. Принц так и не поцеловал её, чтобы разбудить. Никто, кто спал сотню лет, не может проснуться. Но был и другой вариант. Он поцеловал её, чтобы самому вырваться из лап кошмара, захватившего его сознание. Единственная причина, почему мужчины воюют, – любовь. Позолота сошла с маски, открыв её гнилую сущность. Говорил я тебе, не развязывай войну с русскими. А теперь ты просишь помощи. Нет, горбатого могила исправит. Макс! Мой самый лучший друг! Бросай оружие, или бомба взорвётся! Бомба тикала в моей голове, и ни одно обезболивающее не могло заглушить её. Смерть неизбежна. Наш страх перед ней заставляет нас быть осторожным, блокирует наши эмоции. Игра проиграна. Без страсти ты уже мёртв. Всё вопрос перспективы. Всё заимосвязано: время и место, любовь и дружба, жизнь и смерть. - Смешно, не так ли? - Что именно? - Что ты втюрился в женщину, работающюю киллером на человека, который убил твою семью. Любовь слепа. Всё относительно: выбор, отвественность, добро и зло. Эйнштейн был прав, время течёт относительно наблюдателя. Когда на тебя направлен пистолет, время замедляется, и всё прошлое пролетает у тебя перед глазами. Сердце бьётся чаще, и страх закрадывается в твою душу. Продолжай это, и ты проживёшь жизнь за одну секунду. Мы все виноваты в чём-то, если достаточно круты. Она была прекрасна. Я ненавидел её за доставленные мне страдания. Теперь я был с ней. Я был вынужден слушать её ответы. Нет ничего, кроме пути вперёд. Это любовь. Когда кто-то вытаскивает тебя из беды, когда ты уже сдался и готов лежать и медленно умирать. Это любовь. Когда кто-то тебе показывает, что есть надежда, выбор; ты готов сложить оружие, и не важно, чего тебе это будет стоить. Это любовь. Любовь зла. А я так надеялся, что вы перебьёте друг друга! Но видно, не судьба. Вы показываете мою некомпетентность, отказываясь умирать. Бомба взорвалась в моей голове. Пуля в моём мозгу завершила свой роковой путь. Ни одной пушки, когда она тебе так нужна! Прошлое – это зияющая яма. Твой единственный шанс – встретить его лицом к лицу, но это как целовать свою мёртвую любовь прямо в губы. В глубинах её рта тебя ждёт мрак. Мы предпочитаем страдать и умирать за тех, кого мы любим, за любовь, за правильный выбор. Жизнь была прекрасна… Закат освещает прекрасный летний вечер, в воздухе висит запах свежескошенной травы с газонов, где-то смеются и кричат дети. Дом за рекой… где тебя ждут красавица-жена и чудесная маленькая дочка. Настоящий воздушный замок, ставший реальностью. Если бы только воздушные замки не разрушались, пока на них не смотрят! Солнце отработанным движением скользнуло за горизонт, на небо тихонько вскарабкались сумерки, наполненные дурными предчувствиями. Я вошёл, оставив снаружи тьму и холод. Город снаружи бушевал, как разъярённый зверь. Было холоднее, чем у дьявола в сердце. Снег валил с такой силой, что казалось, что сами небеса готовы были упасть на землю. Это чувство обрушилось на меня, как выстрел в упор. Что-то было не так. - Леди и джентельмены, к нам пожаловало шило в заднице! - В мусорной заднице! - Вы меня сразили наповал. Сами придумали или какого-нибудь алкаша с улицы специально пригласили? Не нужно отвечать, это риторический вопрос. Мою легенду раскрыли. Двери захлопнулись с обеих сторон. А потом был сплошной свинцовый дождь. Собирать улики стало поздно уже пару сотен патронов назад. Я уже так давно миновал точку невозвращения, что не помнил, как она выглядит. На горизонте появилась угроза. Макс Пейн был на свободе. Повернуться и уйти, скрыться из города… Это было бы самым мудрым решением. Я был не настолько мудр. Это один из законов природы. Если на человека надавить, он отступает до определённой черты, а потом начинает давить на тебя. Добрых и справедливых в этом городе было не больше, чем золотого песка на речном дне. Я не был одним из них. Нас было трое: я, пистолет и он. Твои права зачитают тебе на похоронах. Намёк был таким же туманным и неопределённым, как пуля в сердце. Единственное, о чём я мог думать серьёзно в этой комнате игрушек, было то, что Люпино воспринимает это очень серьёзно. После истории с миллениумом идея конца света стала банальностью. Всё в этом мире субъективно, и конец света у каждого свой. Если он придёт к тебе, то он не покажется тебе банальным. Мои рекомендации ты уже видела. Они валяются по всей этой забегаловке. Дуло её пистолета смотрело мне в лицо. Я ответил любезностью на любезность. Да ты просто ангел, Макс! Страх проник мне в сердце. Он уютно обосновался там и начал потихоньку охватывать всю территорию. Все мы делаем ошибки. Положение быстро менялось от плохого к худшему. - Пиф-паф! Ты убит, Макс Пейн! - Я мог бы засмеяться, если бы помнил, как это делается. Когда люди выходят из себя, они начинают совершать ошибки. Это я знал по собственному опыту. Ясно, как пол-литра! Пунчинелло нужен Пейн!.. И он его получит! Главный секрет заключался в том, что секрета не было, что бы там не говорили в кино… Дело было не в том, насколько ты крут. Эта чистая лотерея, а любой, кто думает иначе, просто осёл. Как только я вошёл, он завял, как двойка перед королевским покером. Рано или поздно обнаруживаешь, что леди Удача – обыкновенная проститутка, а у тебя закончились наличные. Следы от пуль на её груди напоминали ожерелье. Кровь стекала по её нежной коже. Как же она была красива! В лучшем случае я тянул на супермена с большим куском криптонита на шее. Ты не знаешь, почему эта операция называется «Слепой»? Не думаю, что мёртвые хорошо видят. Иногда кажется, что всё самое ужасное ты уже пережил, что дальше некуда – и тут надвигается беда ещё ужаснее. Ты собираешь мозаику, а уложив последний кусочек картона, узнаёшь себя – собирающего ту же мозаику. П.П. был в костюме от хорошего портного, при золотых часах и запонках в тон. Разумеется, всё куплено на зарплату полицейского. - Что означает П.П? Паршивый предатель? - Ты продажный подонок, который предал своего партнёра за 30 сребренников. Отряд бандитов в метро – вернее не бывает! - Эту игру ты не выиграешь, Макс. - Нет, но я позабочусь, чтобы вы её тоже не выиграли. В стране слепых и кривой – король. Большая часть того, что он говорил, слишком походила на правду, чтобы быть пустой болтовнёй. Он хотел, чтобы я навёл порядок в этом хлеву. В конце концов, за часть этой грязи отвечал я сам. Главное правило, когда охотишься за кем-то и хочешь его убить, – это не питать к нему личной неприязни. Впрочем, чаще всего это не получается. Если взломать этот компьютер, можно найти массу преступных планов, стратегий по мировому господству, доносов от разведчиков на вертолёте, нелегальных записей телефонных разговоров, ссылок на порносайты… Меня это мало интересовало. Я видел не так много, но мне хватило. Все они были мертвы. Последний выстрел поставил жирную точку в этой истории. Я снял палец с курка, всё было кончено. Буря утихла, и рваные облака расступились. На небе засияли звёзды. Я просыпался ночью в страхе, что день — это просто сон. Неважно, сколько времени карабкался наверх, — обратно слетишь в один миг.
Ответов - 1
Pirat2: 1. Тьма в себе От прошлого не убежишь. Будешь только бегать по кругу, пока не упадешь в ту самую яму, из которой пытался выбраться, только на этот раз она будет еще глубже. Они все мертвы. Любовь убивает. Прошлое – как провал. Сколько ни беги от него, бездна за спиной будет только глубже, все страшней, все ближе. Выход один — заглянуть туда. Словно заглянуть в собственную могилу. Словно поцеловать дуло пистолета, где пуля дрожит от желания снести тебе голову. Вспоминать — точно собирать разбитое зеркало: осколки режут руки, отражение дробится. Сам меняешься. Так можно сойти с ума. Или обрести свободу. Словно братья по разные стороны баррикад. Дамы и господа, позвольте представить вам Макса Пэйна. Он первый в Нью-Йорке по количеству убитых преступников. Дорогие гости, приготовьтесь умереть! Где-то в ночи словно открылась дверь, донеслось эхо прошлого. Чудовище в бездне моего разума опять пробудилось. Когда закрываешь глаза, смотришь в себя — в темноту. В дурном сне, что ни делай, выйдет несчастье. Я просыпался ночью в страхе, что день — это просто сон. Когда просыпаешься, мир в тумане. Что во сне было ясным, оказывается бессмыслицей. Никаких чудес, никакого волшебного спасения. Но ты хотя бы не спишь. В жизни все случается не так, как ожидаешь. Дом там, где тебе хорошо. 2. Вопрос выбора Я заигрывал с противником. Зашел слишком далеко. Миг на осознание — как в мультфильме, где герой, прежде, чем рухнуть с высоты, зависает в воздухе. — Пиф-паф! Пейн, ты покойник! Вот и Влад, а ты не рад? Если ничего не останется, кроме как поступить плохо, это ведь уже не проступок, а судьба. Делаешь, что должен. Чего я хочу: мечты Макса Пейна. Сигарету. Выпить. Чтоб светило Солнце. Забыться и заснуть. Изменить прошлое. Вернуть жену и дочку. Бесконечный боезапас, право на убийство. Больше всего в ту минуту я хотел её. Самое плохое в желаниях — это страх потерять, или вообще не получить то, чего хочешь. Хреновые из них были уборщики… Бардак за ними оставался жуткий. Помощь свыше никогда не бывает долгой. Как всегда, покойники знали ответы на все вопросы, которые мне нужны. И не то что бы они не хотели говорить. Совсем даже наоборот. Мёртвые жаждали выговориться. И начав однажды, они уже не замолчат. Их слова заставили бы вас вскочить ночью в холодном поту. Вышвырни правила в окно — и сам отправишься следом. Стрелять – это всегда выбор. Либо ты жмешь на курок, либо нет. С той же неизбежностью, с какой пуля раздирает тело и кости, тот, кто спустил курок, разлетается на сотню осколков. Вот что я вижу, оглядываясь. Эти минуты, словно слепящий снег, — я погиб и ожил измененным до мозга костей. Закон ямы: неважно, сколько времени карабкался наверх, – обратно слетишь в один миг. 3. Прощай, американская мечта В сказке про спящую красавицу все было совсем не так. Принц не затем целовал её, чтобы разбудить. От столетнего сна не просыпаются. Все наоборот. Он ее целует, чтобы самому проснуться от кошмара, в который забрел. Приходишь в себя — кругом разгром, который сам устроил. Что делать?.. Лежать зажмурившись, не шевелясь, и надеяться, что помрешь? Или выбираться, спасать близких, тушить пожар, исправлять положение? Нет, неправильно. Началось все до больницы. Тогда роковой шаг уже был сделан, мосты сожжены. И дальше было только хуже. Все войны ведутся ради этого. Ради любви. Позолота осыпалась. Из-под маски показался череп. Ты просто ангел, Макс! Говорил я тебе, не лезь в разборки с этим русским, но ты все равно это сделал. А теперь ты просишь, чтобы я прислал тебе еще людей. Нет, Винни, хватит — сам заварил, сам и расхлебывай. Макс, мой дорогой друг! У меня самого в голове тикала бомба — и таблетки не помогали. Смерть неизбежна. Мы ее боимся и осторожничаем, не даем воли чувствам. Куда ни кинь, всюду клин: ведь жизнь — это страсть. - Смешно, правда? - Что? - Втрескался в киллершу, которая работает на убийцу твоей семьи. Любовь зла. Всё относительно, зависит от времени и места — любовь и дружба, жизнь и смерть. Все субъективно — правильное, неправильное, добро и зло. Эйнштейн был прав, время зависит от положения наблюдателя. Под дулом пистолета оно замедляется, мимо проходит вся жизнь, все разочарования. В эту долю секунды ты можешь прожить целую жизнь. Ты всего лишь однорукий бандит! Она была прекрасна. Я ненавидел её за свою слабость. Наконец оказавшись с ней, я не хотел спешить с расспросами. Спастись – это не для меня. Хэппи-энда не будет. Влад был прав. Альтернатив не бывает, движешься по прямой. Это потом, когда задумаешься, что все могло бы пойти иначе, начинают мерещиться развилки – как подстриженное деревце-бонсай или как пучок молний. Если бы ты поступил по-другому, то сейчас это был бы не ты, а другой человек, и мучался бы другими вопросами. Такова любовь. Когда тебя спасают после крушения, вытаскивают из последних глубин отчаянья. Такова любовь. Когда тебе, несмотря на все преграды, возвращают надежду, свободу выбора, позволяют опустить оружие. Такова любовь. Любовь зла. Сдохни наконец, не делай из меня идиота. Засевшая у меня в голове пуля сместилась на роковую долю миллиметра. Бомба сработала. Никогда нет ствола, когда он нужен! Теперь она моя навеки, как все, кого я любил. Мне снилась жена. Она была мертва… и все было в порядке. Мы готовы страдать и отдать жизнь за самое дорогое. За любовь. За верный выбор. Оно того не стоит? Неправда. Иногда чудеса случаются. Иногда все-таки приходит огромное, незаслуженное счастье. Прочее Я искал ответы, но каждый выстрел задавал новый вопрос. Город страдал бессонницей — так же, как и я. Правда и свобода воли — та ложь, что дарует крепкий сон.
полная версия страницы